Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

skušati komu dopovedati že tako jasno stvar

Толкование Перевод

1 door

[do:]
noun

1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) vrata

2) (a means of achieving something: the door to success.) vrata

•

- doorknob
- doorman
- doormat
- doorstep
- doorway
- on one's doorstep
* * *
[dɔ:]
noun

vrata, vhod, dohod; technical zaklopnica, vratca

to answer the door — iti odpret vrata

figuratively to close the door — onemogočiti

next door — v sosednji hiši

figuratively next door to — blizu, skoraj

front door — glavna, hišna vrata

to darken s.o.'s door — priti komu v hišo

to show s.o. the door, to turn out of doors — spoditi koga, pokazati mu vrata

door to door canvassing — predvolilna agitacija od hiše do hiše

to force an open door — skušati komu dopovedati že tako jasno stvar

to bang ( —ali slam) the door on s.th. — onemogočiti kaj

at death's door — na pragu smrti

to make door — zapreti in zapahniti vrata

a creaking door bangs long — bolehni in šibki dolgo živijo

in ( —ali within) doors — doma

to lay a charge at the door of s.o. — obdolžiti koga

it lies at his door — on je kriv

out of ( —ali without) doors — na prostem

to shut ( —ali slam) the door in s.o.'s face — zapreti komu vrata pred nosom

packed to the doors — nabito poln

English-Slovenian dictionary > door

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное